Е, ако наистина, ама наистина я искаш, значи може.
Tak to je teda v pořádku, když ji chceš. -Ahoj, tati.
Значи може вече да не е женен.
Takže už možná zase není ženatý.
Може би значи... може би съм в съседната килия.
To znamená, že... možná jsem ve vedlejší místnosti.
Щом размята пръчка с нея, значи може и да пише.
Když dokáže mávat hůlkou, tak se jí dokáže i podepsat.
Значи може да се сети за това, а не се сеща колко глупаво е да извади пистолет срещу ченге?
No je dost chytrý na to, aby si to domyslel ale dost blbej na to, aby vytáhl zbraň na policajta na policejní stanici.
Значи може да се отнема живот, стига да ти плащат за това?
Aha, takže je v pořádku zabít když za to dostáváte výplatu?
Ако някоя част от него се е възстановила, значи може да е той.
Pokud je nějaká jeho část schopna se regenerovat, potom by Fine mohl být tam venku.
Ами, значи може и да дойде.
No, pak kdo ví? Možná, že přijde.
Значи може да влезе в лодката, така ли?
Takže dokáže vyskočit na loď, že jo?
Ако каже, че може да пее, значи може.
Jestli řekne, že umí zpívat, umí zpívat.
Значи може да остане тук за нощта?
Takže tu může zůstat takhle celou noc?
Щом са те наели в Женския център, значи може да ти се има доверие.
Řekla jsem si, když vás najali do Ženského centra,...musíte být důvěryhodný.
Значи може да го взема на заем за малко.
Pak ale není nemožné chtít ho na chvíli zapůjčit.
Значи може да свърже мозъка с отдалечен компютър?
Ten čip dokáže propojit mozek s počítačem?
Значи може да се вярва само на САЩ?
Takže se dá věřit pouze Spojeným státům, pane tajemníku?
Значи може да съм чудовище ли?
Takže... bych i já mohla být monstrum?
Значи може би е време да я помолиш да си тръгне.
Možná je čas, abys ji požádal, ať odejde.
Значи може да нарани някого, преди да го хванем.
Pokud je má všechny, mohl by někomu ublížit, než ho zneškodníme.
Ако иска да се качи на Емпайър Стейт Билдинг, и аз му кажа, че може, значи може.
Když bude chtít vylézt na Eiffelovku a já to dovolím, ať si tam leze.
Латиф мисли, че защото изглежда като мен, облича се като мен, спи в леглото ми, значи може да чука като мен.
Podívejte se něho. Latif si myslí, že když vypadá jako já, obléká se jako já, spí v mé posteli, tak si myslí, že může šoustat jako já.
Значи може да се каже, че си мистериозен тип.
Takže by se dalo říct, že jsi... vlastenec plný tajemství.
Щом Мат може да зареди оръжие, значи може и да стреля с него.
Jestli je Matt dost starý na to, aby mohl nabíjet, je dost starý i na to, aby mohl střílet.
Значи може и да ти хареса.
Pak by se vám to mohlo líbit. - Jasně.
Значи може хората ми да са още живи?
Pak mohou být moji muži stále naživu? Ano.
Значи може да си седне в съда и да ни бие технически?
Aby mohl sedět u soudu a točit se na formalitách?
Добре, значи може след половин миля?
Stačí popojet po cestě tak půl míle? - Jo.
Ако наемем един, значи може и двама.
Klidně můžeme najmout dva, to už je jedno.
Значи може да знаят къде се намирам, но ще им се изплъзна.
Nabourali se mi do počítače. Což znamená, že by mohli vědět, kde jsem. Ale já se je pokusím svést ze stopy.
Значи може би му дължим още една работа.
Takže mu možná ještě jednu práci dlužíme.
Значи може да те е проследил тук.
Takže tě mohl sledovat až sem.
Значи може да ти трябва адвокат.
No, jestli to udělá, aspoň, že má v tobě dobrého právníka.
Значи може и да е жив.
Takže by mohl být stále naživu.
Значи може да е бил засегнат от същото нещо, което засегна Бари?
Takže na něj mohla zapůsobit stejná energie, která zasáhla Barryho?
Значи може да не е само един камион зарин, което липсва.
Takže možná nehledáme jenom vozidlo plné sarinu.
Доказва, че не е човек, значи може да е опасен.
Jen to dokazuje, že není člověk, což znamená, že by mohl být nebezpečný.
Значи, може да кажем, че президент Ричмънд вече не е искал да сте част от кабинета?
Můžeme tedy říct, že prezident Richmond už vás ve své vládě nechtěl?
Ако можете да чуете музиката, значи може да чуете всичко.
Pokud slyšíte hudbu, měli byste být schopni slyšet cokoli.
И през всички тези години застъпвах безкрайно пламенно понякога непопулярното мнение, че това насилие не е неизбежно, че то се заучава и щом се заучава, значи може и да се отучи и да се предотврати.
A po celá ta léta zaujímám naprosto zaníceně občas nepopulární názor, že násilí není nevyhnutelné, že je naučené a pokud je naučené, může být odnaučeno a může se mu předejít.
Значи може би онова, което се случва, е, че има ниво на измама, което не можем да надхвърлим, но все пак можем да спечелим от измамата в ниска степен, стига тя да не променя впечатленията ни за самите себе си.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
(ха-ха-ха) Но ако имате опция, която никой не иска, значи може да я махнете, нали?
(Smích) Ale potom tedy, když máte možnost, kterou nikdo nechce, tak ji můžete odstranit.
2.2329139709473s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak to je teda v pořádku, když ji chceš. -Ahoj, tati. 